2023-07-25 もうちと可愛い夏の風物詩を外国語で言ってみる もうちと可愛らしい虫の話「ホタル」 ポルトガル語で pirilampo(ぴりらんぽ)ガリシア語で vagalume(ポル語にも有る単語みたい)スペイン語で luciérnaga '... lume' とか 'lucie..." とかは「光」にちなんだ字面ですな〜 特にポルトガル語の「ぴりらんぽ」はダントツの可愛さ😍