夏の風物詩を外国語で言ってみる

世の中

ひどい人間が

わんさかいやがると思うと

ゴッキーなんて

屁でもねぇや

ちなみに

そのゴッキー
シンハラ語だと
කැරපොත්තා（きゃらぽった）
めっちゃ可愛らしい発音。。。

ポルトガル語ではbarata
（「安物」みたいな意も…）
スペイン語ではcucaracha

なんですって？ラ・クカラチャ？！

ラ・クカラチャって

あの楽しげな童謡が

ラ・クカラチャって…

（唖然。。。）