Ça va? 元気？ Ça va. 元気。 今のところ このフランス語表現が最強。 なんてサバサバしたやり取りだろう。 思わずシャレコウベの墓穴堀りをしてしまったぜい！！

Parece que sim. そうみたい。Parece que não. そうじゃないみたい。 Claro que sim. 明らかにそうだ。Claro que não. 明らかに違う。 …文脈にもよるけど、おおまかには、こんな具合。 Parece〜の文は動詞で始まる。主語が省略されて言いやすさが増しつつも…