De cães gosto. 犬なら私は好きです …これも美味しい倒置法。 本来だったら Gosto de cães. となるところです。 もはや文脈次第で 自由自在に語順が変わってしまう そんな七変化のポルトガル語です。

Estou com medo. 私は恐怖と共にある →私は怖い …同様に Estou com fome/febre/sede/sono/dor de... お腹がすいた/熱がある/喉が乾いた/眠い/…が痛い このEstou com (= I am with …) ひょっとしたらTenho (= I have)よりもよく使われてたりして？？知らんけ…